| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从语用等效角度对英语成语中的文化隐含意义翻译分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 本文探讨了英语成语汉译中的文化隐含意义并从何自然的语用等效理论视角分析英语成语汉译的文化表现。我们认为：英语成语汉译过程中应该向译文读者传达出其背后的文化意义，使译文读者接受到与原文读者在相同层面上的认知含义。为达到此目的，译者在进行英语成语汉译时，必须准确把握该成语所包含的形成来源、寓意、文化表达等进行措辞选择，力求到位、充分... |
