| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从赞译关系角度分析《永别了，武器》的翻译_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 1940年，林疑今在抗战环境下翻译了海明威的作品《战地春梦》（现译名《永别了，武器》），并于上海西风社出版。作为一部以一战为背景的小说，林译版本的A Farewell to Arms自出版以来广受好评，一共三版，在自1939年至1977年的三十八年间独占鳌头。 本文以林疑今的译本《战地春梦》为研究对象。将其放在二战的中国语境背景中，借用勒弗维尔的改写理论中赞助的有关观点... |
