错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从功能对等角度对《摩登家庭》字幕翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 近年来,随着全球化的深入发展,中外文化交流变得日益频繁。越来多的美国情景喜剧涌入中国且大受欢迎。虽然,字幕翻译在帮助普通观众更好地欣赏这些作品的过程中,起到了举足轻重的作用,它却没有在国内翻译界引起足够的重视。 字幕翻译存在其自身的特点和难点。奈达的功能对等理论则指出,翻译的重点应当是目标接受者的反应,奈达认为高质量的翻译是源语读... |