错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从功能对等解读对《北京折叠》刘宇昆译本中的翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 郝景芳所著的《北京折叠》在2016年获得第74届雨果奖最佳中短篇小说奖。这次获奖使西方人广泛关注中国的科幻小说。同时表明了翻译在中国科幻小说走出国门中的重要角色。因此,对北京折叠英译本的研究有利于将中国科幻小说推向世界。本文旨在通过功能对等理论来分析《北京折叠》的英译本在不同层面所使用的翻译策略。在词汇层面,分析译者在以读者为前提下,如... |