错误具体提示信息:
 此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册
文档标题:  从接受美学角度对《青衣》中文化负载词翻译分析_英语论文
需要金币:    1000  个
文档简介: 摘要 接受美学打破了传统的以文本为导向的思想,突出了读者的主体地位。将接受美学运用到文化负载词翻译中来,可以提高译文质量,从而推动文化的传播,但也有可能使译者拥有过度自由。如何将接受美学正确地运用于翻译实践和翻译评价值得进一步探讨。本文以《青衣》中文化负载词为例,在书中文化负载词归为六类后,统计并分析了译者使用的翻译策略和翻译方法。发...