错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从模因论角度对《红楼梦》中动物习语的翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 习语是英语和汉语两种语言的有机组成部分之一,是两种语言精华所在。一个民族的习语能够折射出这个民族的智慧、心理和社会价值观等,带有深深的文化烙印,因而动物词语承载着不同民族各具特色的文化内涵。动物习语的翻译问题一直以来都是国内外的研究热点之一。“英语谚语中有223条跟动物名称有关的谚语,占7.4%,比任何其它谚语占的比例都要大”(沈志和,... |