| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从文化图式理论角度对《红楼梦》中饮食文化负载词翻译分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 本文以文化图式理论为视角，选取了由杨宪益、戴乃迭夫妇翻译的和霍克斯、闵福德师徒翻译的两个《红楼梦》译本，对比研究了两个英译本对《红楼梦》中出现的饮食文化负载词的翻译策略。 基于前人对饮食文化负载词的研究，作者探讨了中国饮食文化负载词的文化内涵。将这些饮食文化负载词的文化内涵进行了四个方面的分类：饮食品质、审美体验、情感活动、社会功... |
