错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从叙事学角度对《我儿子的故事》翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 纳丁·戈迪默是首位荣膺诺贝尔文学奖的非洲女作家,她的长篇小说《我儿子的故事》描绘了种族隔离政策下南非的家庭悲剧与社会悲剧,揭示了种族隔离政策的罪恶。小说中使用了复杂的叙事策略,主要体现在三重叙事聚焦与多种人物话语表达方式,使其具有高度的艺术性和独特的审美价值。本文基于经典叙事学理论,分析《我儿子的故事》中译本中叙事聚焦和人物话语表... |