错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 网络平台中的英文歌词翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 随着英文歌曲在中国的大量传播,网络上也涌现了更多的英文歌词翻译文本,然而这些歌词译文的质量却良莠不齐。本文采用问卷调查法以及访谈法,对78名听众进行了关于网络歌词翻译喜好选择的实证调查,在研究过程中作者选取了同一歌曲的不同翻译文本供受试者进行喜好选择,最终作者依据大家的选择结果对歌词翻译理论和方法进行可用性分析。本研究结果发现:(... |