错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从跨文化角度对英汉习语翻译中的不可译现象分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 习语,由词和词组合成,大于词,结构相对固定的语言单位。习语普遍存在于语言中。它是语言长期使用的结果,凡历史悠久的语言都储藏有大量的习语。英语和汉语都属于使用广泛的语种,也是表达手段丰富,灿烂文化传统的语言。习语是人类文化活动的产物,因而了解习语离不开对文化的理解。英汉习语起源于各自的文化,是群众文化创作和积累,全面系统地反映文化的方方面面,... |