错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从关联理论角度对中国古诗词中传统节日的翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 传统节日是中国文化的重要组成部分,如何更好地英译传统节日则是文化输出过程中不可回避的问题。随着全球跨文化交际的不断深入,我国的传统节日有了越来越多的英译版本,诸如春节等为大众所熟知的传统节日更是拥有了比较统一的英文译名。但是,在中国古诗词中传统节日的英译却不能一味追求受社会广泛认可的版本。为了保证诗词译文的整体和谐,译者常常需要... |