错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从功能对等理论对《破产姐妹》中的言语幽默翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 随着全球化和信息化的不断发展,世界各国文化不断交流碰撞,影视作品由于其自身的故事性、新颖性、周期性短等特征作为传播最迅速最广阔的文化载体, 在交流中承担着十分重要角色。在这之中,幽默诙谐的情景喜剧以其轻松搞笑的特征深受中国年轻观众的喜爱,由此便催生了许多本土化字幕组。本论文以情景剧《破产姐妹》中的幽默语汉译为切入点,结合影视幽默语... |