错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 《摩登家庭》字幕翻译中文化负载词的翻译策略分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 在全球化的时代浪潮中,国家之间的文化交流日益密切,形式也是多种多样。而影视作品,特别是字幕的翻译起到了举足轻重的作用。在这样一个文化具有多样性的世界中,不同国家与民族拥有着多样的文化负载词,它们是历史文化与独特魅力的集合体。文化负载词的翻译会影响到观众对于异国文化的接受与理解程度,所以能否真正起到文化传播和交流的作用是字幕翻译人... |