错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 《穆勒名学》中的术语翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 严复是我国近代翻译史上学贯中西、具有划时代意义的翻译家,也是我国首创翻译标准的先驱者,其众多译著更是留给后世的宝贵遗产。 本文收集了严复译著《穆勒名学》中的 487 对中英文对照语料,以此创建术语库,并对术语库统计数据加以分析,探索严复在翻译方法、翻译策略和用词等方面的偏好,并进一步分析出其在翻译实践中的适应选择特征。严复术语翻译的适应... |