| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 古典诗词翻译中修辞格的翻译策略分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 修辞格是诗人语言表达、意境创造的手段，也是他们思维方式、情感表现的自然反应，是古诗词的精华。如何将它们准确地翻译出来而不损坏原文意境美、使译语读者与原文读者拥有相同的审美感受是一个值得探讨的问题。 传统翻译观认为，由于语言与文化的差异以及诗词本身的特殊性，中国古典诗词基本不可译。此种观点的内在判断逻辑为译文是否忠实再现了原文的内容... |
