| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 汉语小说翻译中动词搭配比较分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 中文小说英译的过程中，动词搭配的处理是难点，也是非常值得研究的一部分。很多中外译者翻译过多个版本的中国的经典小说，为该研究提供了大量的研究内容。本文首先将动词搭配下分为动名搭配和动副搭配，通过软件提取，建立语料库的方式，研究四对中文小说（《浮生六记》、《红楼梦》、《聊斋志异》和《鲁迅短篇小说集》）的译本，筛选并列举出所有译文中具... |
