| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从前景化理论角度对《尤利西斯》两个译本比较分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 《尤利西斯》为人类文学宝库添上了绚烂多彩的一笔，以其开创性的实验性文体而受到学界的广泛关注。但是在中国自上世纪末的研究高潮以来对此书的关注度减少，尤其是从前景化视角的翻译研究更是寥寥。 本文从利奇的前景化理论视角出发，对金堤、萧乾和文洁若夫妇三人的两个译本进行对比分析，以期提高对《尤利西斯》特殊文体的关注，以及译者在翻译文学作品时... |
