错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从功能对等角度对《浮生六记》林语堂译本中的修辞翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 《浮生六记》是我国文学史上一部优秀的古典小说,极具中国传统文化特色,涉及其微观领域的研究很少,尤其是修辞方面的研究,而修辞表达是加强言辞或文句效果的艺术手段,能够很好地体现文章风格,讲究内容和形式的统一。因此,对《浮生六记》中修辞英译的研究颇具价值,加之功能对等理论同时注重原语核心内容的传递和原文风格的再现,对文学作品的翻译有很... |