错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从语境理论角度对《霸王别姬》中的台词翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 随着影视产业的发展和全球化进程的加快,影视作为一种直观的艺术表现形式在文化交流方面占据着举足轻重的地位。如今中国正加大对于影视的引进和输出力度,因而对于影视作品中以文化负载词为代表的具有特殊文化背景的台词更值得我们进一步研究。在文化输出过程中,双方信息的不对等经常会造成误译、过译,且电影台词简短的特殊要求也使得翻译的难度更大,加... |