错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从改写理论角度对英语电影片名翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 近年来,随着中国人生活质量和审美水平的不断提高,英语电影在中国市场越来越受到消费者的青睐。然而,对于引进的作品来说,首先吸引人的往往是标题。它可以激发消费者观看的欲望,满足观众的需求,更重要的是,直接影响票房。所以企业都在尽力寻找最好的翻译。著名影视翻译专家钱少昌曾指出:“如今,译制电影的观众数量远远超过了译制文学作品的观众数量,... |