| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从功能对等理论角度对《权力的游戏》字幕翻译分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 《权力的游戏》是一部享誉全球的美国电视剧，其字幕被许多中国字幕组（其中一个是特地为翻译这部电视剧而设立的）翻译成各种中文版本。相对而言，人人字幕组的中文译本较为优质，受到了许多观众的赞赏，该译本不仅较为忠实于原文，而且充分考虑到了观众反应。而对观众反应的重视正契合了奈达功能对等理论的核心。 20世纪60年代，奈达提出了功能对等理论，突出... |
