错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从纽马克翻译理论角度对杜甫诗歌翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 古典诗歌的英译有助于弘扬和传播我国传统文化。唐代是我国古典诗歌发展的重要阶段,其中诗人杜甫的诗歌有着其独特的价值和意义。其诗歌沉郁,有着深刻的思想内容和丰富的艺术表现手法,且有“诗史”之名,反映着唐朝的盛衰进程,是我国古典文学中不可忽视的经典。但由于中国古典诗歌语言精练,格式和韵律严谨,以及中西方之间的文化差异,使得其英译的难度... |