错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 《红楼梦》杨宪益译本中林黛玉语言的翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 本文选取杨宪益的《红楼梦》英译本,以奈达的功能对等理论为视角,对译本中林黛玉语言的翻译进行研究。 《红楼梦》是中国文学四大名著之一。这部旷世奇书以其独特的魅力为读者勾勒了一幅宏大而辉煌的清代生活的画卷。它被称为中国文学巨著之一,并在世界文学史中与《哈姆雷特》和《战争与和平》地位比肩。其中,林黛玉作为小说的主角,与宝玉、宝钗以及其他... |