错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 《红楼梦》中亲属称谓语翻译的语义比较分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 本研究是基于霍克斯的《红楼梦》英译本,对汉英兄弟姐妹亲属称谓语进行的语义对比分析。出于实用性的特点,亲属称谓语的研究一直受到关注,但专门探究亲属称谓语中某一具体分支的研究不多见。本论文着重研究亲属称谓语中的一类典型分支兄弟姐妹亲属称谓语,以霍克斯的《红楼梦》英译本为切入点,对书中的兄弟姐妹亲属称谓语进行穷尽性的统计,利用义素分析... |