错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 《浮生六记》林语堂译本的读者反应批评分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 尤金·奈达在功能对等理论的基础上提出了读者反应论,主张翻译质量的高低应取决于目的语读者对译文的反应是否与原文读者对原文的反应达到高度对等。这一理论将接受者纳入翻译评估范围之内,有助于翻译批评新观念的产生。林语堂是世界闻名的文学家与翻译家,其英译的《浮生六记》更是公认的大师之作,对中国经典文学作品的外译给予了巨大的启发。结合读者反应... |