| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从功能对等角度对《功夫熊猫》字幕翻译分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 根据电影字幕翻译的特点，字幕翻译可以在语言和文化层面达到功能对等。为此，通过简要分析《功夫熊猫》不同网络译本中的翻译实例，发现电影字幕翻译常用的翻译方法有以下几种：（1）直译法，直截了当地将源语字对字地翻译成目的语；（2）省译法，省略一部分不重要的词句以便观众更加容易理解；（3）增译法，补充翻译文化交流中缺失的部分，用目的语国家的文... |
