| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从功能对等理论角度对《名利场》两译本比较分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 《名利场》是批判现实主义作家萨克雷的传世之作,该小说描述了并批判了十九世纪上半页英国贵族阶级的腐朽生活。二十世纪初，该书于进入中国之后,各种译本层出不穷,已有二十多个译本。其中50年代的杨必译本和二十世纪末的荣如德译本最为引人注意。 本论文从20世纪60年代尤金·奈达提出的功能对等理论角度出发，在词汇、句子、篇章和风格四个层面对杨必译本和荣如... |
