| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从关联理论角度对《了不起的盖茨比》重译的必要性分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 本文作者以关联理论为理论框架，以美国作家菲茨杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》在大陆的第一部译本巫宁坤译本，以及近年来得到广泛认可的姚乃强译本为例，运用文献分析法、跨学科分析法、和文本分析法梳理出,老版本由于历史客观原因以及译者个人因素而存在的问题，已跟不上时代的需求，甚至会对现在的读者产生误导，由此来说明文学作品重译的必要性。 本研... |
