错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从目的论角度对商业合同翻译中模糊语言的处理分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 在中国企业走出去的过程中,国际贸易领域中的商业合同---即作为中外双方谈判签署的各种文书,其重要性不言而喻。鉴于此,翻译时挖掘汉语法律语言中模糊语的英译策略,有助于推动商事主体的深层次交流与合作,推动中外双方的商业交际活动。本文拟从翻译目的论的视阈出发,通过探究商业合同中汉语模糊语的英译处理技巧,遵循从理论指导到解决一般问题再到解决... |