错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从顺应论角度对国际新闻翻译策略分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 顺应论认为交际中的语言选择是在不同程度意识下为适应交际目的而做出不断选择的过程。翻译是一种极为复杂的跨文化交际过程,也是一个不断进行语言选择的过程。本研究以顺应论为指导研究英语新闻的汉译,对比研读一定数量的国际新闻及其译文,发现不同语言新闻的交际对象、交际目的、以及行文特点,在顺应论的理论框架下从语境和语言结构的角度对国际新闻汉译... |