错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从文化差异角度对商标翻译中的错误分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 商标作为商品的标识,总是与特定的文化相联系。因此商标翻译不仅涉及语言层面的转化,同时也涉及文化因素的处理。文化差异的表现除语言外,还包括历史、社会习俗、宗教信仰和思维方式等。在商标翻译实践中,只有考虑到文化差异,适当翻译,才能实现翻译目的,使得商品为译入语消费者所广泛接受。而现实世界中,因忽视文化差异而造成的商标翻译错误屡见不鲜... |