| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从跨文化交际角度对汉语公示语翻译问题分析_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 摘要 本文通过查阅翻译家和语言家对公示语汉译问题的研究成果，以及公示语汉译语料，对公示语翻译过程当中经常出现的错误进行整理和分析，对造成这些错误的原因进行分析。发现在汉语公示语英译中，在让受众理解译文和接受译文中都存在问题，主要是语言失误和语用失误。本文从跨文化交际的角度研究了由文化差异引起的语用失误，文化差异包括思维方式不同、文化缺... |
