错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从目的论角度对《燃情克利夫兰》中幽默语的字幕翻译分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 随着经济全球化以及互联网技术的发展,国内外影视之间得到了充分的交流。来自美国的电影和电视剧得到了我国人民的喜爱,其中的情景喜剧更是受到了国人极大的关注。美国情景喜剧以其幽默的语言,夸张的风格,风趣的氛围颇受追捧。虽然美国情景喜剧的观众以年轻人居多,具备一些英文语言基础,但他们中间并不是所有人都能准确的理解美式幽默,因此字幕翻译在... |