错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 从语言接触理论角度对英语与粤语的语码转换比较分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 本论文采用文献研究的方法,基于语言接触理论分析英语与粤语的语码转换。以港剧《不懂撒娇的女人》、《溏心风暴 3》、《飞虎之雷霆极战》中的台词和生活在粤港澳大湾区的人的交流用语中的英语与粤语的语码转换为语料,首先分析语码转换的交际、强调、简化和委婉功能。然后分析为什么会产生英语与粤语语码转换的现象,其中包含了社会因素和个人因素。通过分析... |