错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 中英思维方式差异对翻译的影响分析_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 摘要 人类通过语言形式来表达思想,所以思维方式就是人表达和发展的深层动力,不同民族文化在其思维方式上的差异都会通过语言清晰地表现出来。然而每个民族都有不同的文化,中国和西方民族的思维方式由于受到不同的自然和人文条件影响,客观上存在差异。东方民族的思维方式受儒家学说的影响,以直觉体验为工具,强调整体性;西方民族的思维方式受基督教文化影响,以逻辑实... |