错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 功能对等理论下《吸血鬼日记》字幕的汉译研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 功能对等理论下《吸血鬼日记》字幕的汉译研究_英语论文 The Study on Subtitle Translation in The Vampire Diaries from The Functional Equivalence Theory 摘要 随着大众传媒技术的不断进步,美剧也越来越广泛的被中国人接受。奈达的翻译理论是最受中国翻译研究者欢迎的当代西方翻译理论之一。本文从功能对等理论出发,以《吸血鬼日记》为例,指出美剧字幕翻译者应遵循的翻译策略;并介绍和评述... |