错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 浅析文化视角下的显性翻译-以《北京折叠》英译为例_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 浅析文化视角下的显性翻译-以《北京折叠》英译为例_英语论文 The Analysis of Explication in Translation from Cultural Perspective——A Case Study of Folding Beijing 摘要 中国女作家郝景芳去年凭借其出色的科幻小说《北京折叠》摘得雨果奖。该小说的巨大成功在很大程度上要归功于刘宇昆精彩的英语译文。刘宇昆熟谙中英双语,他力图在英译本中运用恰当的翻译策略,弥合中英文化的鸿沟。其策略... |