错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 孙致礼中译本的《傲慢与偏见》中暗喻翻译研究_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 孙致礼中译本的《傲慢与偏见》中暗喻翻译研究_英语论文 On Metaphor Translations in Sun Zhili’s Chinese Version of Pride and Prejudice 摘要 傲慢与偏见中存在着许多暗喻,本文根据暗喻翻译的特点分成三部分:直译,转译和意译,并通过例子来分析孙致礼中译本中傲慢与偏见的暗喻翻译。本文将首先回顾奈达功能对等理论以及分析孙致礼译本的暗喻翻译的依据。然后本文将介绍修辞格隐喻的主... |