| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 理雅各《诗经》译本与朱熹《诗集传》对比体现的性别重塑_英语论文 |
| 需要金币： |  1000 个 |
| 文档简介： | 理雅各《诗经》译本与朱熹《诗集传》对比体现的性别重塑_英语论文 Legge’s Gender Reconstruction of The Classics of Songs as Manifested in His Dialogue with Zhu Xi’s Annotations 摘要 詹姆士·理雅各《诗经》译本与朱熹《诗集传》中不同的性别角色为本文研究对象。文中所选择的诗歌在今天看来应该算作情歌，而在《诗集传》中通常被称为“淫诗”。两个版本中不同的性别角色表明，尽管理雅各和朱... |
