错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 简析英汉文化差异及其不可译性_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 简析英汉文化差异及其不可译性_英语论文 The Cultural Differences between English and Chinese and Untranslatability 摘要 可译性和不可译性是翻译界一个争论已久的问题。它伴随着整个翻译发展的历史。翻译是一种跨文化交际,是原语与译语之间文化交流的桥梁。然而,原文与译文要在形式上和精神上取得完全一致是很难的。大量的语言实例证明,原语和译语由于文化差异,只能做到相对的对等,不能... |