错误具体提示信息: | |
此文章需要 注册会员 才能下载,您目前是:游客 ! 请 登录 或者 免费注册 | |
文档标题: | 生态翻译视角下的《飞鸟集》-以冯唐的译本为例_英语论文 |
需要金币: | 1000 个 |
文档简介: | 生态翻译视角下的《飞鸟集》-以冯唐的译本为例_英语论文 A Study of Stray Birds from the Perspective of Eco-Translatology--Based on the Version of Feng Tang 摘要 泰戈尔的《飞鸟集》有多种译本,其中冯唐的《飞鸟集》译本一经出版即引发巨大争议。对此中文译本,多数读者持激烈的抵制意见,指责冯唐不仅扭曲了诗歌的愿意,更破坏了原书清新脱俗的意境。也有读者对此译本持较包容的态度,认为... |