一、选题的背景、意义

阿富汗美国小说家卡勒德•胡赛尼（Khaled Hosseini,1965--）是近年来在 世界文坛上颇受瞩目的一位作家，他出生于阿富汗首都喀布尔，父亲为阿富汗外交官，1980年因苏联入侵阿富汗他们全家逃往美国寻求政治庇护。《追风筝的人》（The Kite Runner）是胡赛尼的处女作以及成名作，该书在2003年一经问世，即跃居全美各大畅销排行榜，并在好莱坞拍成了电影。 

        《灿烂千阳》（A Thousand Splendid Suns）是卡勒德•胡赛尼的第二部力 

作，作者以女性的视角，记述了两位背负着伤痛的阿富汗女性玛丽雅姆和莱拉共同为爱而苦苦挣扎的动人故事，小说在美国一首发，即赢得一片赞誉，各大报刊书评不惜溢美之词，甚至有评论家认为《灿烂千阳》是“一本真正的现代文学经典，它应当与《战争与和平》以及《日瓦格医生》相提并论。” 

 2003年胡赛尼作为联合国亲善大使回到了阔别28年的祖国，在喀布尔街头，映入他双眼的是身披布卡、默默无言、行色匆匆的妇女，传入他耳朵的是这30年来阿富汗女性所受到的非人待遇，作者有感而发，创作了《灿烂千阳》这部充满女性主义关怀的小说，书写他对祖国女性生存状况和悲惨命运的忧虑和同情，对造成女性悲剧的男权制的批判与嘲讽。 

根据中国知网关于《灿烂千阳》相关文献显示，从2007年起，陆续有作者对《灿烂千阳》进行研究，有些文章仅是书评，没有深入研究它。例如在尚必武、刘爱萍所著的《卡勒德•胡赛尼访谈录》里，整理了胡赛尼就其创作历程、作品的共同主题,以及阿富汗妇女的地位等问题作出的回答。有的作者则是选取了一个角度对其进行全面解读。研究者用不同的理论来研究《灿烂千阳》，多样化的全方位研究也又利于我们真正理解《灿烂千阳》的深层意蕴。这些研究主要有以下几个方向： 

第一个方向，运用叙事学中的相关理论来研究《灿烂千阳》。如在《小说<灿烂千阳>的叙事艺术》中，范金宏，张雪梅深入地探讨了《灿烂千阳》的叙事艺术。赵琪，徐晓红在《聚焦折射下的人物形象塑造及主题的凸现——胡赛尼作品<灿烂千阳>叙事视角分析》这篇文章中，从叙事学理论中的内聚焦的叙事视角分析《灿烂千阳》，凸显出小说在塑造人物形象、表达人物内心世界，小说审美纬度的扩展以及突出主题四个方面所取得的良效。还有一篇文章便是陈鹏华的《论<灿烂千阳>的叙事策略》，在这篇文章里，陈鹏华从叙述视角、人物的话语模式、隐含作者的叙述声这三方向深入地讨论和分析胡赛尼在小说中所采用的高明叙述技巧以及胡赛尼通过这些叙述技巧取得的独特艺术效果。 

第二个方向，从新历史主义角度研究《灿烂千阳》。例如，张玲在她的《在新历史主义视角下解析<灿烂千阳>》这篇文章中，从小说历史背景、人物形象、主题这三个方面深入地探讨《灿烂千阳》。在《从新历史主义视角解析<灿烂千阳>》中，曹卉通过新历史主义视角解读小说,揭示男权社会的弊端,分析独裁者与反抗者之间力量与权利的斗争。 

第三个方向，从阐释学和美学的相关理论来研究《灿烂千阳》。在《隐含读者与真实读者的合作--<灿烂千阳>之接受美学解读》中，孙权芳用接受美学理论对这部集历史与虚构于一体的小说进行研究,并结合文本在读者中的接受情况来揭示出该书风靡全球的原因。冷婷娟在《从阐释学视角研究中译本<灿烂千阳>》中以阐释学为理论视角,对《灿烂千阳》中译本进行个案研究,通过大量例证,探讨乔治·斯坦纳的阐释步骤在李继宏中译本《灿烂千阳》中是如何体现的,同时,基于李继宏的翻译实践,从阐释学角度总结出三条文学翻译原则。 

二、相关研究的最新成果及动态 

最后一个方向是以女性主义相关的理论为依托来研究《灿烂千阳》的，其中从生态女性主义的角度来研究的文章比较多，王胜男在《女性与自然的生存与崛起——从生态女性主义解析<灿烂千阳>》一文中，用生态女性主义相关理论解读《灿烂千阳》，凸显了小说中所体现的在危难之中的生存和崛起、女性和自然之间的亲密关系这两个方面。在《<灿烂千阳>的生态女性主义解读》一文中，刘哲从生态女性主义的角度对《灿烂千阳》进行解读,指出胡赛尼通过书写女性与自然的和谐以及男权制对女性与自然的迫害,批判了男权制的丑恶与黑暗,讴歌了女性与自然的力量。张海宁在她的《浅谈<灿烂千阳>中的女性与自然》中，运用生态女性主义理论对小说进行解读，写出了父权主义对女性和自然的严重迫害，只有人与人之间、人与自然之间和谐相处，才能拥有快乐生活。除此之外还有一些文章是从后现代女性主义来研究的。这些文章的作者都是王佩。《从后现代女性主义角度解读<灿烂千阳>中的两性观》中她提出消解性别二元对立，建立和谐的两性关系。在《从后现代女性主义角度看<紫色>与<灿烂千阳>中的女性解放》中，她通过对《紫色》和《灿烂千阳》两部小说的分析，指出女性情感是女性意识觉醒的关键，女性解放的实现有利于与男性和谐关系的发展。《对<灿烂千阳>的后现代女性主义解读》从后现代女性主义视角剖析阿富汗妇女面临的思维方式、身体、话语和权力等问题，并对父权制度和意识形态进行了批判。 

综上所述，各个学者从不同领域，运用不同理论来研究《灿烂千阳》，并提出了自己相应的不同见解。国内近几年来对于《灿烂千阳》的研究如雨后春笋般掘地而起，研究视角也不尽相同。然而，他们都是侧重于某一方面来对这著作加以分析。 

三、课题的研究内容及拟采取的研究方法（技术路线）、难点及预期达到的目标

在现有文献的研究中，多数是对文章的叙事角度或人物塑造进行描述，而对于文章中女性主义的解读却不多。鉴于《灿烂千阳》具有极高的文学价值，小说中所涉及的女性主义乃是当今社会女性追求平等的理论依据，所以从女性主义角度对胡赛尼的《灿烂千阳》进行解读有助于传播胡赛尼女性平等的观念，批判代表男权意志的阿富汗社会制度和意识形态，推动女性主义在当代的发展。 

因此，笔者从女性主义角度对《灿烂千阳》进行解读，以女性主义批评理论为依据，通过描述主人公面对来自家庭和社会的压迫，从忍耐到觉醒再到反抗的过程，诠释玛丽亚姆和莱拉由敌对走向团结互助的生死情谊，揭示父权制社会对女性的排斥和压制，指出女性只有团结起来勇敢地反对男权的压迫，才能实现自身的解放。 

四、研究工作详细工作进度和安排

1、完成文献检索，确定论文题目 

2、指导老师下达任务书 

3、学生完成文献综述、开题报告 

4、提交论文初稿 

5、完成论文修改，提交论文纸质文档一式三份