Collapse and Reconstruction of the Male Identities in Lady Chatterley’s Lover

1、课题的目的及意义（含国内外的研究现状分析或设计方案比较、选型分析等）

《查泰莱夫人的情人》是英国作家D•H•劳伦斯创作的最后一部长篇小说，首次出版于1928年。故事发生在第一次世界大战结束后，克利夫在经历战争后变成了残疾人，失去了双腿与性能力，而另一主要男性形象梅勒斯是一个精神充沛散发着男性荷尔蒙力量的看园人，他社会地位低微，但仍然拥有康妮那样可望不可即的女性的爱慕，他的形象地位也由此发生了转变。通过对二人自身心理变化和对女性伴侣的态度变化的分析，探讨在战争与工业革命后，男性的形象与社会地位的转变过程和他们的形象崩塌重塑。

“如何看待劳伦斯作品中女性身份与形象”一直都是热点问题，而“劳伦斯作品中男性身份与形象”目前并没有受到学界的重视与讨论。在第一次世界大战的大环境下，“男性身份”的崩塌与重建过程能反映出劳伦斯在塑造男性形象时的社会背景考量，也为我们研究男性心理模型提供参考。

国外许多学者将研究重点放于《查泰莱夫人的情人》对于劳伦斯写作风格的研究和情感表达上，例如，史蒂文•劳伦斯（Steven•Laurence）在题为“Sensitive Awareness and Spurious Feeling: Lawrence the Reviser and Lady Chatterley's Lover”(2012)的文章对《查泰莱夫人的情人》的感情转变与心理描写的细节进行了文本分析后，总结了在第一次世界大战和工业革命背景下人们惶恐的内心活动以及复杂的情感变化，对于女性描写的语言风格也越发强烈地显现出转变和觉醒的一面。

国内近年来陆续有学者也对此有所研究，例如，王含冰（2013)通过解读女主人公康妮来剖析《查泰莱夫人的情人》中的厌女情节与恋女情节，从角色原型和心理描写切入分析工业革命与第一次世界大战对于人性的摧残和资本主义的没落，劳伦斯塑造了一个勇敢美丽的女性形象，为捍卫爱情和生活的激情而努力，并就此展开来讴歌两性关系以及表述灵与肉之间的冲突。但目前的研究都集中在对康妮女性形象的研究上，本次研究将从《查泰莱夫人的情人》中两位主要男性形象入手，呈现他们身份的崩塌与重建这两个方面的研究，以便于得出比较完整而充分的结论。

2、课题任务、重点研究内容、实现途径

课题任务：

1）分别对两个男性角色在书中的描写进行摘录研究

2）分析两个男性角色的身份变化与心理变化

3）进一步研究在特定背景下男性角色的重塑

重点研究内容：

英国作家D•H•劳伦斯以最独特，最有争议的写作手法创作了他最后一部长篇小说《查泰莱夫人的情人》，其中大量性爱场面的描写试图传达一种人性解放与自由，也包括了人与人之间以及人与社会之间的一种平衡与和谐。其中女主人公康妮属于上流社会中的一员，她为了追求爱情的激情与活力而与下层社会的守园人梅勒斯产生了性关系与爱情的火花。她的一系列行为对公爵丈夫克里夫和守园人梅勒斯产生了巨大的影响，两位最主要的男性的身份由此产生了一种颠倒。本文旨在通过对于两位男主人公的文本分析，探究劳伦斯塑造社会中和家庭中的男性形象和身份，对比前后形象的不同和身份的重建。

在文本分析部分，本文重点分析劳伦斯的描写中的男性主义元素的呈现。本文将从男性身份的崩塌和重建两个方面来研究。

1. 男性身份的崩塌。在此部分，本文将摘录书中较为明显的词汇变化以及语气表达。例如，一般来说，文中“order, allow, should, must”则是偏男性化的表达，是一种命令语气，体现出了克利夫在早期的男性身份地位。然而身体上的缺陷让他选择委曲求全，隐忍妻子偷情的同时又对下层社会的妻子的情夫报以鄙夷。他从一个地位尊贵年少自信的公爵形象变为一个忍气吞声自怨自艾的丈夫。例如，“smoothie，tame，distemper”等词汇体现出了克利夫身份的崩塌。

2. 男性身份的重建。在此部分，本文将梳理出原文中男性人物梅勒斯设定的转变。通过分析后续文本，具体包括女主人公康妮的态度、仆人的态度等来解读男主人公梅勒斯由一个卑微的守园人到一个贵族阶级女性愿意为他抛弃一切的身份转变，他散发的男性魅力使他的身份地位随之重建。传统的统治阶级道德和秩序逐渐在弱化，性欲和理智之间的矛盾也愈加复杂，两位男主人公前后身份转变体现了小说本身的戏剧冲突。