摘要

200多年前，中国人开始向美国大陆移民，历史上移民潮层出不穷。在剧集的开始就以美国移民家庭的生活为主题，《初来乍到》表达了两种文化相互冲突、融合的过程。它展示了第二代移民儿童如何在父母教给他们的传统中国文化以及他们成长过程中所培养出的西方思维方式中作斗争。一方面，他们很难融入美国社会的主流文化；另一方面，他们很难真正理解中国本土传统价值观的真正含义，成为了夹在两种文化之间的“人”。然而，在当今全球一体化和文化一体化的世界中，第二代移民在经历了文化认同的困惑之后，往往会重新审视自己的文化，对中国传统文化有一个新的认识，从中汲取力量，实现文化交流与融合，在文化困境中寻找出路。本研究最后以论文的形式提出。通过观看美国电视连续剧《初来乍到》，记录下了文化冲击的场景。运用文化冲击理论进行分析和阐述，得出文化冲击的原因和表现形式，最终形成减缓或解决文化冲击的策略。

关键词：文化冲击 多元文化体 初来乍到

Contents

1. Introduction 5

2. Literature review 6

3. The overview of Fresh off the Boat 8

4. Cultural shock under multiculturalism 10

4.1. The specific performance of cultural shock in Fresh off the Boat 10

4.1.1. Business competition 11

4.1.2. Living habits 12

4.1.3. Chinese and Western Education 13

4.2. Reasons for cultural shock 16

4.2.1. Racial discrimination 16

4.2.2. Cultural identity 17

4.3. Adaptation and symbiosis of cultural shock 19

5.Conclusion 24

Bibliography 25

Acknowledgments 27