摘要

《简爱》是英国女作家夏洛特.勃朗宁创作的长篇小说诞生于资本主义发展的英国，是一部具有自传色彩的作品。《梁祝》是自东晋就在中国流传的传统民间爱情故事，这两部诞生于同时代不同背景的文学作品都把视角放在了青年男女的婚姻爱情上，通过描写平凡爱情婚姻展现社会大观。本文就两部作品所表现的婚姻观出发，采用文本分析和文本对比的方法，探讨中西不同文化背景下的婚姻观。全文分为五个部分，第一部分为全文的引言部分，结合背景对两部作品的主要内容进行了简单介绍。第二、三、四部分为论文的正文，第二部分是《简爱》中婚姻观念的解读，从而得出夏洛特时代西方社会的婚姻观，第三部分为《梁祝》中女子婚姻命运的分析，从中看出当时中国的社会主流婚姻观，第四部分结合背景对两部作品中体现的社会婚姻观进行对比分析，并阐述其背后的文化根源。第五部分为全文的结语部分，通过以上几个部分的分析，结合作者生平，得出中西背景下的婚姻观对比结论，并指出其对我们跨文化交流的帮助。

关键词：婚姻观 跨文化 简爱 梁祝

Contents

1  An Introduction of Jane Eyre and Butterfly 5

1.1 Background 5

1.2 Realistic 7

2  The Views on Marriage in Jane Eyre 8

2.1  The Popular Marriage Views in the Writer’s Age 8

2.2  The Marriage Views in Jane Eyre 10

2.3  The Influence Brought by the Book’s Marriage Views 12

3  The Views on Marriage in Butterfly lovers 13

3.1  The Popular Marriage Views in the Writers’ Age 13

3.2  The Views on Marriage in Butterfly 14

3.3  The Influence Brought by the Book’s Marriage Views 15

4  The Comparison between Jane Eyre and Buttery 16

4.1 The Similarity of Marriage Views 16

4.2 The Difference of Marriage Views 17

5 conclusion 20

Bibliographer 21

Acknowledgments 24