摘要

《茶花女》和《杜十娘怒沉百宝箱》作为妓女爱情悲剧的经典代表作在中西方国家为人熟知。在国外，从理论上对这两部作品的比较研究较少，主要以舞台剧、音乐剧等艺术形式来呈现这两部作品。在国内，已经有大量的学者对这两部作品进行了比较研究，但同国外研究一样，从女性主义角度对这两部作品的对比分析并不多。因此，本文在借鉴前人在这两部作品研究基础上，从一个女权主义的新视角对这两部作品中两个女主人公的悲剧命运进行对比分析。

本文以女性主义理论为基础对《茶花女》和《杜十娘怒沉百宝箱》开展对比、分析。两位女主人公同是名噪一时的妓女,美丽、聪颖,都饱尝了人间的穷奢极欲与屈辱痛苦的际遇。两部作品虽然来自不同国家，但它们都展现了女性在当时父权制压抑下的生活。

全文共分五个章节：第一章引言部分，包括两部作品的历史研究背景、本篇论文的理论依据、研究的必要性和意义。第二章分析了《茶花女》和《杜十娘怒沉百宝箱》中当时女性的社会地位以及当时社会中女性的桎梏。第三章从女性主义视角下分析了女性社会地位低下以及女性桎梏的根本原因。第四章分析了两部作品中女性主义的觉醒，点出应该如何实现女性的自我重建。第五章结论部分是对整篇论文的简要总结。

关键词：茶花女 杜十娘 女性主义 比较性分析

Contents

1 Introduction 4

1.1 The Historical Background of the Lady of Camellia and Lady Du Angrily Sinks her Treasure-Chest 4

1.1.1 The 19th Century France Seen from Marguerite 4

1.1.2 China in Ming Dynasty Seen from Du Shiniang 5

1.2 Theoretical Foundation of the Thesis 6

1.3 Research Necessity and Significance of the Study 7

2 The Lower Social Status of Women and Their Entrapment in Du Shiniang and Marguerite 10

2.1 Women Status in the two Literary Works 10

2.1.1 The Lower Social Status of Women 10

2.1.2 The Lower Discursive Power of Women 10

2.2 Female Entrapment in the two Works 11

2.2.1 The Contradictory Predicament in Love and Self-reliance Awareness 12

2.2.2 The Predicament in Status of Society and Family 13

2.2.3 The Predicament in Social Morality 13

3 The Deep-rooted Reasons of Lower Women Social Status and Their Entrapment from the Perspective of Feminism 15

3.1 The Dominance of Patriarchy 15

3.2 Feudalistic Ideology 15

3.2.1 Feudalistic Ideology in the Middle of the 19th Century 15

3.2.2 Confucianism-dominated Feudalistic Ideology in the Ming Dynasty 16

4 The Awakening of Female Consciousness 18

4.1 Du Shiniang: The Independent Spirit for Her Own Life 18

4.2 Marguerite: Rebellion against Patriarchy and Pursuit for Her Love 18

5 Conclusion 20

Bibliography 21

Acknowledgments 22