摘要

帕特·巴克（Pat Barker, 1943-）是20世纪80年代以来英国文坛最活跃的作家之一。截止到目前，巴克共创作了13部作品，其中最著名的当属她的“重生三部曲”——《重生》(Regeneration, 1991),《门中眼》(The eye in the door, 1993),《亡魂路》(The Ghost Road, 1995)。这三部作品的出版确立了巴克在英国文坛的突出地位。这一系列作品从其独特的视角出发，生动地反映了第一次世界大战给英国人民带来的巨大痛苦。

本文主要讨论三部曲中的第一部——《重生》。在该作品中，“弹震症”是英国社会在一战期间和战争结束后出现的特有的文化症候，也是贯穿全文的线索。因此，本文从“弹震症”出发来探讨战争创伤对人们的负面影响。本文分为三个部分，第一部分为引言，主要介绍战争小说的意义、作者的背景和国内外研究现状，第二部分具体介绍小说主要角色的战争创伤（以“弹震症”为例），第三部分分析战争创伤的治疗方法以及彻底恢复的可能性。

由此，本文得出结论：在残酷的战争环境下，人们遭受的战争创伤不仅是肉体上的，更是精神上的。肉体上的创伤大部分是可以恢复到不影响正常生活的，而以“弹震症”为例的精神创伤则会伴随人的一生。这些创伤对我们现代人也是一个启示：我们要深刻了解战争的残酷，要极力避免战争，这样才能更好地把握现在和未来。

关键词：帕特·巴克；     《重生》；     战争创伤；     治疗

Contents

Abstract i

摘要 ii

Chapter One Introduction 1

1.1 Wars in Literary Works 1

1.2 Background Information about Pat Barker 1

1.3 Literature Review 4

1.3.1 Researches Abroad 4

1.3.2 Researches at Home 5

Chapter Two Shell Shock 6

2.1 Meaning of Shell Shock 6

2.2 Sympotoms of Shell Shock 6

2.2.1 Silence 6

2.2.2 Nightmare 8

Chapter Three Treatment and Recovery 9

3.1 Talk Therapy 9

3.2 Self-treatment 10

3.3 Irrecoverable Post-traumatic Stress Disorder 11

Conclusion 12

Works Cited 13