摘要

石黑一雄是当代英国最重要的移民作家之一。细腻精致的笔调营造出挥之不去的淡淡孤独，宛如余音袅袅的宁静哀歌，萦绕始终。孤独是贯穿其全部作品的重要主题。《上海孤儿》便是一个典型的例证。

小说中孤儿形象的塑造无疑是孤儿母题的集中体现。主人公班克斯，集孤儿的多种涵义于一身。不仅是失去双亲的孤儿，更是社会“孤儿”和文化“孤儿”。在社会意义上，与周围人格格不入，只沉浸在自己侦探救世主的幻想中，处于异化孤立的状态；在文化意义上，无论是身在异国理想家园上海，还是回到“母国”伦敦，都是漂泊无根的文化畸零人。正是深深的孤儿状态，使他踏上了身份寻求之旅。与此同时，对上海和租界的描摹映衬了人物内心的孤儿状态，体现了内情与外景的高度契合。本文力图深入文本挖掘孤儿形象、意象的内涵，从而窥见更广阔的孤儿母题——“孤儿”不仅是对复杂个体处境的诠释，更是对当今人类整体孤独、疏离的生存状态的隐喻。

关键词：石黑一雄     《上海孤儿》     孤儿      母题 

Contents

Abstract i

摘要 ⅱ

Introduction 1

Chapter One The Shaping of Orphan Character: Banks 5

1.1 Banks as Social Orphan 5

1.2 Banks as Cultural Orphan 6

Chapter Two The Construction of Orphan Image: Shanghai’s International Settlement 9

2.1 City Shanghai as an “Island” 9

2.2 International Settlement as “Utopia” 11

Chapter Three The Reflection on Orphan Motif 13

3.1 Redefining of Orphan Identities 13

3.2 Recognition of the Universality of Orphanhood 14

Conclusion 17

Works Cited 19