摘要

自改革开放以来,我国的商务贸易迅速发展,成为我国经济的重要组成部分。在商务贸易中,俚语的使用越来越广泛,成为商务英语中的特色构成。俚语是一种非正式语言，是在一些非正式场合在一些群体内使用的新的或欠礼貌的词或词语。由于在商务活动中，俚语越来越被广泛的使用，其固有缺点也随之显现。俚语很难识别和理解，因此，其译文很难准确表达其原意，从而影响交际。尤其对于从事商务活动的人来说，如果一个俚语不被很好的理解，那么在商务活动中，尤其是在一些重要的贸易谈判中，它会对商务谈判产生负面影响，甚至阻碍商务谈判的成功。因此，根据不同的商务场合研究商务俚语的语用效果具有重要的意义。本文主要探讨商务俚语在不同商务场合中的应用，分析其语用效果，包括商务谈判中商务俚语所体现的语用原则。本文着重探讨俚语作为英语的一部分，是如何吸引大多数人并发挥积极作用的。文章包括五个部分，第一部分包括本文的选题意义和主要内容，第二部分包括该选题的研究现状，第三部分包括商务俚语的含义以及语用学的主要原则，第四部分分析了商务俚语的语用效果，包括运用商务俚语的主要例子、运用商务俚语的理由、运用商务俚语所体现的语用效果、运用商务俚语的策略。第五部分是对文章的总结。

关键词:商务俚语;语用原则;礼貌原则;合作原则 

Contents

Abstract I

摘要 II

Introduction 1

1. Current situation of the study 2

2. Literature review 3

2.1 Definition and features of business slang 3

2.2 Main principles of pragmatics 4

2.2.1 Cooperative principle 4

2.2.2 Politeness principle 5

3. Pragmatic effects of business slang 6

3.1 Typical examples in the use of business slang 6

3.1.1 Typical examples of business slang in trade negotiations 6

3.1.2 Typical examples of business slang in marketing 7

3.1.3 Typical example of business slang in financial industry 7

3.2 Reasons for the use of business slang 8

3.2.1 Informal and friendly 8

3.2.2 Novel,simple and unique 9

3.3 Pragmatic effects in the use of business slang 10

3.3.1 Pragmatic effect of politeness principle 10

3.3.2 Pragmatic effect of cooperative principle 11

3.4 Strategies in the use of business slang 11

Conclusion 12

References 14