摘要 

《窈窕淑女》不仅是一部值得从电影欣赏角度来分析的作品，也是一部值得从语言学方面推敲的作品。影片中涉及到了很多语言学方面的知识，语言教学方法，方言，社会语言学等等。然而，迄今为止的文献在阐明社会语言学在《窈窕淑女》中的体现时并没有综合多个方面来进行分析。本研究选择了《窈窕淑女》作为研究对象，重点探讨了《窈窕淑女》中各个社会阶级用语差异以及受几种社会因素的影响。

在比较分析的基础上，本研究收集了电影中不同阶级人物的语音、语调、词汇和语法的例子，并通过定量和定性方法分析了语言变体。通过研究，作者发现不同社会阶级人物用语的差异在语音、语调、词汇和语法方面都有体现，而差异的产生是受到了职业，教育背景和性别这些社会因素的影响。这些初步分析结果表明，社会因素的差异造成了语言上的差异，产生了语言变体，《窈窕淑女》中各个社会阶层的人物用语才有了差异，而这就是社会方言学在影片中的体现。

关键词：社会方言学；社会阶层；窈窕淑女 

Contents

Acknowledgements  i

Abstract ii

摘要 iii

1  Introduction 1

1 Introduction 1

1.1 Research Background 1

1.2 Research Purpose 2

1.3 Research Significance 2

2 Literature Review 2

3 The Representation of Social Dialect In My Fair Lady 4

3.1 Language Used by the Lower Class 4

3.1.1 Pronunciation 5

3.1.2 Intonation 6

3.1.3 Vocabulary 6

3.1.4 Grammar 7

3.2 Language Used by the Middle and Upper Class 7

3.2.1 Pronunciation 8

3.2.2 Intonation 8

3.2.3 Vocabulary 9

3.2.4 Grammar 9

4 An Analysis of Social Factors 10

4.1 Differences in Occupation 10

4.2 Differences in Educational Background 10

4.3 Differences in Gender 11

5 Conclusion 11